Accueil du site Exposiciones pasadas Exposición 2011
  • 20 exposiciones internacionales
  • 37 puestos de venta de comerciantes (entre ellos el español, holandés y húngaro)
  • demostraciones, conferencias, desfiles de moda y 2 eventos en la ciudad
  • 13 sitios en St Jean de Luz y Ciboure
  • 150 voluntarios

Esperamos que este festival será una oportunidad para algunos excelentes encuentros artísticos.

El despacho QUILT EN SUD

Usted puede encontrar todas las exposiciones en nuestro catálogo en venta con Martine Plantet contra un cheque de 10 euro a pagar a Quilt en Sud.

Exposiciones :

  • Marie-Thérèse Saint-Aubin
  • Marianne Cresson
  • Helène Soubeyran
  • Liz Jones
  • Maryline Collioud-Robert
  • Steen Hougs y Inge Mardal
  • 3 exposiciones españolas : Mirvia Aranda y su escuela
  • Alrededor de los bordados afganos
  • Textiles del Congo y Benin
  • Pascal Jaouen
  • Bordado de Kutch (India)
  • Odile Texier
  • Menonitas y Amish Quilts
  • El quilts de los Países de Adour
  • France Patchwork
  • Concurso : Chocolate, chocolate
  • Las raquetas se divierten (Niños de la escuela Saint-Joseph)
  • Juego textil : frufrú de cuello


Marie-Thérèse Saint-Aubin


Muy delicado, la obra de Marie-Thérèse nos transporta a un mundo de poesía, de campaña y frescura.
Medios muy sencillos de bordados, puntos básicos en una expresión que es a la vez fuerte y sutil.

JPEG - 621 octets
JPEG - 87.1 ko
JPEG - 236.7 ko
JPEG - 76.4 ko
JPEG - 102.7 ko
JPEG - 199.6 ko
JPEG - 227.4 ko
JPEG - 221.7 ko
JPEG - 160.2 ko
JPEG - 92.5 ko
JPEG - 100.7 ko
JPEG - 58.7 ko
JPEG - 127.2 ko
JPEG - 621 octets


Marianne Cresson


A la vez resplandeciente, divertido, exuberante, su arte utiliza todo lo que cae en las manos de Marianne : botones, chinches, muelles, guijarros, joyas, fibra vegetal, pasamanerías, cuerda fina, perlas, caídas de piel.
Su curiosidad y su imaginación son ilimitadas. Nos arrastra en su mundo lúdico que afirma que los tejidos nos dan también un medio de divertirnos.

JPEG - 621 octets
JPEG - 122.1 ko
JPEG - 295 ko
JPEG - 308.5 ko
JPEG - 180.6 ko
JPEG - 299.4 ko
JPEG - 139.6 ko
JPEG - 567 octets
JPEG - 198.6 ko
JPEG - 306.7 ko
JPEG - 246 ko
JPEG - 57.4 ko
JPEG - 621 octets
JPEG - 155.5 ko
JPEG - 315.1 ko
JPEG - 245.5 ko
JPEG - 206 ko
JPEG - 107.2 ko
JPEG - 357 ko
JPEG - 621 octets


Hélène Soubeyran


« El aliento de la tierra »
Exposición mostrando las obras de su unidad estratigráfica en el pasado (fibra cortinas plisadas y petrificados). Diez años fueron necesarios para crear este bloque único destinado a cortar. Impulsado por un fuerte deseo de conectar el pasado con el presente la muerte, a la vida, el artista tiene aserrada su conjunto efímero textil trabaja en resina, longitudinal y secciones transversales en forma de columnas, hojas y fragmentos.
Implementar un personal fuerte y molesto un poco, cien leguas de la tradición textil.

JPEG - 621 octets
JPEG - 82.2 ko
JPEG - 92.9 ko
JPEG - 68.9 ko
JPEG - 67 ko
JPEG - 89.7 ko
JPEG - 73.7 ko
JPEG - 108.9 ko
JPEG - 75.7 ko
JPEG - 66.9 ko
JPEG - 96.3 ko
JPEG - 805 octets
JPEG - 99.1 ko
JPEG - 96.6 ko
JPEG - 621 octets


Liz Jones


Descubierta en Houston (Texas), este inglés expondrá por primera vez todas sus obras, sea una docena de piezas debidas un gran talento de dibujante, de colorista y bordadora.
Sus tablas de 2m de lado son de una belleza que deja sin respiración.

JPEG - 621 octets
JPEG - 309.6 ko
JPEG - 186.5 ko
JPEG - 145.6 ko
JPEG - 265 ko
JPEG - 259.7 ko
JPEG - 240.7 ko
JPEG - 156.3 ko
JPEG - 155.6 ko
JPEG - 170.4 ko
JPEG - 204.2 ko
JPEG - 197 ko
JPEG - 271.5 ko
JPEG - 258.4 ko
JPEG - 178.4 ko
JPEG - 261 ko
JPEG - 184.3 ko
JPEG - 164.6 ko
JPEG - 157.1 ko
JPEG - 567 octets
JPEG - 158.4 ko
JPEG - 189.3 ko
JPEG - 164.8 ko
JPEG - 621 octets


Maryline Collioud-Robert


Artista suiza que participa en numerosas exposiciones de arte contemporáneo

JPEG - 621 octets
JPEG - 540.9 ko
JPEG - 438.7 ko
JPEG - 442.3 ko
JPEG - 209 ko
JPEG - 357.7 ko
JPEG - 382.3 ko
JPEG - 84.2 ko
JPEG - 96.6 ko
JPEG - 345.7 ko
JPEG - 65.2 ko
JPEG - 455.2 ko
JPEG - 805 octets
JPEG - 805 octets
JPEG - 621 octets


Steen Hougs & Inge Mardal


De origen danés, estos dos artistas se completan : Steen pinta la naturaleza macro (insectos, gotas de agua) e Inge adorna estas pinturas.
Parches altos : 1m20 a 2m, muy raramente expuestos en Francia.

JPEG - 621 octets
JPEG - 98 ko
JPEG - 41.2 ko
JPEG - 51.5 ko
JPEG - 95.6 ko
JPEG - 68.8 ko
JPEG - 62.9 ko
JPEG - 80.9 ko
JPEG - 79.4 ko
JPEG - 77.9 ko
JPEG - 90.4 ko
JPEG - 175.3 ko
JPEG - 63.2 ko
JPEG - 80.2 ko
JPEG - 567 octets
JPEG - 80.2 ko
JPEG - 805 octets
JPEG - 621 octets


Mirvia Aranda y su escuela


El patchwork tradicional vuelto a visitar en grandes piezas contemporáneas, o cómo crear verdaderas obras de arte a partir de los clásicos.

JPEG - 621 octets
JPEG - 96.9 ko
JPEG - 119.5 ko
JPEG - 127 ko
JPEG - 129.2 ko
JPEG - 75.2 ko
JPEG - 136 ko
JPEG - 113.4 ko
JPEG - 116.2 ko
JPEG - 114.2 ko
JPEG - 119.5 ko
JPEG - 61 ko
JPEG - 121.8 ko
JPEG - 86.1 ko
JPEG - 140.7 ko
JPEG - 150.3 ko
JPEG - 98.9 ko
JPEG - 567 octets

« Un tejido, un sueño » : un tejido, lo mismo para ellos todos, ha sido propuesto como base a una obra original. Personalidades fuertes lo hicieron tableros ricos.

JPEG - 621 octets
JPEG - 108.3 ko
JPEG - 110.4 ko
JPEG - 86.3 ko
JPEG - 103.9 ko
JPEG - 155.7 ko
JPEG - 160.8 ko
JPEG - 112.7 ko
JPEG - 159.8 ko
JPEG - 172.9 ko
JPEG - 567 octets


JPEG - 113.5 ko
JPEG - 621 octets

« La mujer » : artistas textiles reconocidos en España confrontan su visión de la mujer.
Retratos poderosos, tiernos, realistas o poéticos : visiones muy personales de mujeres sobre ellas mismas y sus semejantes, de aquí o por otra parte.

JPEG - 70 ko
JPEG - 89.6 ko
JPEG - 77.9 ko
JPEG - 111.1 ko
JPEG - 113.5 ko
JPEG - 109.4 ko
JPEG - 93.3 ko
JPEG - 84.3 ko
JPEG - 90.9 ko
JPEG - 86.1 ko
JPEG - 70.1 ko
JPEG - 61.5 ko
JPEG - 108.6 ko
JPEG - 89.7 ko
JPEG - 95 ko
JPEG - 83.3 ko
JPEG - 150.1 ko
JPEG - 621 octets
JPEG - 100 ko
JPEG - 81.8 ko
JPEG - 107.6 ko
JPEG - 71.6 ko
JPEG - 567 octets


Los 10 años de Odile Texier


Expuso hace 10 años. ¿ Cómo evoluciona su arte ? ¿ Por qué tal dirección ? ¿ Bajo cuáles influencias ? ¿ Cuál acontecimiento superior transformó su visión ?
He aquí todo lo que nos presenta esta exposición, repitiendo obras de hace 10 años y obras actuales.

JPEG - 621 octets
JPEG - 82.9 ko
JPEG - 139.4 ko
JPEG - 84.9 ko
JPEG - 124.3 ko
JPEG - 104.4 ko
JPEG - 56.4 ko
JPEG - 123 ko
JPEG - 132.4 ko
JPEG - 131.2 ko
JPEG - 193.8 ko
JPEG - 153 ko
JPEG - 198.8 ko
JPEG - 149.1 ko
JPEG - 134.4 ko


JPEG - 567 octets


Los quilts de los Países de Adour


Esta exposición nos muestra una selección de las mejores obras creadas en Landas, los Pyrénées-Atlantiques y Hautes-Pyrénéees.

JPEG - 621 octets
JPEG - 84.1 ko
JPEG - 105 ko
JPEG - 83.5 ko
JPEG - 86.5 ko
JPEG - 94.9 ko
JPEG - 86.4 ko
JPEG - 234.3 ko
JPEG - 223.2 ko
JPEG - 80.8 ko
JPEG - 567 octets


El Bénin


Es el arte de la corte real del Reino de Dahomey. Cada soberano eligió características alegorías utilizadas para identificarlo.
Los motivos para el reconocimiento del rey a través de sus obras, sus cualidades, sus antepasados ​​...
Las cortinas eran un servicio de inteligencia (los exploradores describieron la escena de conquista), el arte de coser ropa, gorras y sombrillas, un libro de historia que se remonta a principios del siglo 17, y la presentación de la cultura contemporánea, en particular vudú.
Napoleón III recibió tres ahorcamientos Ghezo el rey en 1856. Los motivos figurativos se aplican a puntada invisible en telas tejidas.

JPEG - 621 octets
JPEG - 410.4 ko
JPEG - 331.4 ko
JPEG - 434.4 ko
JPEG - 567 octets


El Congo - Los « Kuba »


El « Kuba » son piezas de tejidos de rafia aplicadas sobre terciopelo tejido.
Los pueblos de la confederación Kuba que habitan en las orillas del río Kasai, en el sur del Congo (RDC), y los artesanos se encuentran entre los mejores de África.
Tejen rafia (hojas de palma apenas abiertas) en un solo trabajo para suavizar una inclinación de 45 °, en las que sentarse.
Su repertorio es extenso textiles : apliques, bordados, terciopelos. Las manchas son minerales y vegetales basado padouk o nueces de cola para el rojo, los árboles de azufre barro amarillo, pardo y el carbón negro y marrón, caolín para el blanco.
Por último, tomamos nota de las barras geométricas muy variadas, galones, cuadrados, rombos, triángulos, círculos que simbolizan el dedo, el humo, la espalda del cocodrilo ...

JPEG - 621 octets
JPEG - 139.4 ko
JPEG - 134.1 ko
JPEG - 75.8 ko
JPEG - 207.2 ko
JPEG - 567 octets


El Kutch - (India)


De esta región en las fronteras de la India y Pakistán, se dice que « este es el mundo del bordado. » De hecho, durante siglos, hindú y musulmana cada comunidad representa símbolos bordados de su vida con sus puntos y colores. Codificada y personal, sin embargo, esta expresión es siempre muy refinada.
Después de muy amenazados por la mecanización, es ahora por fin a la luz.

JPEG - 621 octets
JPEG - 131.7 ko
JPEG - 116.3 ko
JPEG - 204.3 ko
JPEG - 235 ko
JPEG - 151 ko
JPEG - 110.5 ko
JPEG - 78.1 ko
JPEG - 123.9 ko
JPEG - 141.4 ko
JPEG - 166.7 ko
JPEG - 211.2 ko
JPEG - 157.9 ko
JPEG - 621 octets


Alrededor de los bordados afganos


El trabajo textil de las mujeres europeas consistía en una extensión, una mujer bordado eco afganas, de modo que dos formas de expresión en el diálogo.
14 países europeos participaron en este proyecto humanitario y el arte transcultural.

JPEG - 621 octets
JPEG - 157.8 ko
JPEG - 240.2 ko
JPEG - 148.7 ko
JPEG - 379.5 ko
JPEG - 177.2 ko
JPEG - 100.7 ko
JPEG - 621 octets


France Patchwork


La Asociación France Patchwork y « artesanía Japón », invitó a sus miembros a trabajar en un tema de « la naturaleza, desde Japón hasta Francia » Perspectivas con sensibilidades, enfoques y técnicas.

JPEG - 621 octets
JPEG - 286.2 ko
JPEG - 472.1 ko
JPEG - 186.5 ko
JPEG - 172.1 ko
JPEG - 621 octets


Pascal Jaouen


La particularidad de la educación y el talento de Pascal Jaouen es revisar bordado tradicional y diseños originales transponer y muy contemporáneo, incluyendo Glazig bordado, país de Quimper, colorido y hecho con hilo de seda.

JPEG - 621 octets
JPEG - 123.6 ko
JPEG - 155.7 ko
JPEG - 155.9 ko
JPEG - 196.5 ko
JPEG - 77.6 ko
JPEG - 111.9 ko
JPEG - 621 octets


Menonitas y Amish Quilts


2 exposiciones :

  • Zig-zag en Amish país - edredones viejos y nuevos de Pensilvania, Ohio e Indiana.
  • El arte del mosaico fue importado a América del Norte por los colonos ingleses en 1704. En los EE.UU., alcanzó su punto máximo en el siglo 19.
    JPEG - 621 octets
JPEG - 67.3 ko
JPEG - 230 ko
JPEG - 221.9 ko
JPEG - 212.1 ko
JPEG - 218.4 ko
JPEG - 220.2 ko
JPEG - 193.3 ko
JPEG - 225.4 ko
JPEG - 621 octets


Las raquetas se divierten (Niños de la escuela Saint-Joseph)


Utilizando raquetas usadas, los niños expresaron con humor toda una muchedumbre de trognes sabrosos plantados sobre la playa de Saint-Jean-de-Luz.

JPEG - 621 octets
JPEG - 243.4 ko
JPEG - 275.7 ko


JPEG - 156.8 ko
JPEG - 162.2 ko
JPEG - 159.9 ko
JPEG - 621 octets


Juego textil : frufrú de cuello


Cómo vestir, decorar, proteger su cuello.

JPEG - 621 octets
JPEG - 131.9 ko
JPEG - 158.9 ko
JPEG - 71.4 ko
JPEG - 204 ko
JPEG - 621 octets